SAG-AFTRA 发布游戏配音行业新协议：新增第四层级支持中小型开发商
SAG-AFTRA与游戏行业的最新合作动态
近日，演员工会 SAG-AFTRA（美国演员工会）宣布在其与大型游戏开发商的谈判尚处于进行中时，已对其《互动媒体协议》（IMA）进行重要调整，扩大了对中小型游戏开发公司的支持范围。这一更新旨在确保更多游戏项目中的配音演员享有工会的权益和保护，同时提供对于人工智能技术的明确规制。
新增的第四层级：精准覆盖中等预算游戏
此次调整的亮点是，SAG-AFTRA设立了一项新的第四层级，专门为预算在1500万美元至3000万美元之间的游戏开发项目提供配音支持。这一层级的加入，建立在原有三层级基础之上，覆盖范围从起初的25万美元到1.5亿美元，为更多中等预算的游戏提供了工会支持的配音资源。
对配音演员的保护措施更加完善
和前几层级类似，第四层级也为配音演员提供了明确的知识产权和人工智能技术保护措施。具体内容包括演员对于数字复制品的知情同意，以及相应的补偿安排。此外，根据项目销售情况，演员还可获得额外收入，这是对传统单次酬劳外的创新补充，保障了演员的权益。
为什么这个变化对游戏开发商和演员都意义重大
“这次的制度调整意味着更多游戏项目将惠及经验丰富的工会配音演员，演员也能在工会保障下享受更全面的权益，包括在人工智能技术方面的保护条款。” SAG-AFTRA的谈判主席 Sarah Elmaleh 表示。这不仅提升了配音行业的整体专业水平，也为开发商提供了更可靠的合作伙伴，从而优化游戏的质量。
确保行业持续健康发展：应对潜在罢工策略
据首席谈判代表 Duncan Crabtree-Ireland 介绍，即使未来发生罢工，配有工会契约的演员仍可继续为中小型开发商工作。换句话说，演员可以在对大型开发商发起罢工的同时，持续支持和参与较小团队的项目，这为行业维持一定的活动和稳定提供了保障。
关于人工智能和游戏配音：保护措施的未来趋势
伴随着技术的发展，AI在游戏行业的应用日益普及，如何平衡创新与权益保护成为行业关注的焦点。此次SAG-AFTRA的最新协议，特别是在数字复制和AI技术应用方面，展示了业界对技术进步的适应态度，同时确保配音演员的合法权益不被侵犯。
常见问答（FAQ）
- Q: SAG-AFTRA的《互动媒体协议》具体涵盖哪些游戏开发公司？
- A: 目前涵盖预算在$250,000至$15,000,000之间的游戏项目，随着新第四层级的加入，也支持预算在$15,000,000至$30,000,000的中等规模游戏开发商。未来可能根据行业发展进行调整。
- Q: 新增的第四层级对配音演员的权益保护有哪些具体措施？
- A: 包括对数字复制技术的知情同意、合理的补偿机制以及基于游戏销售的额外收入分配，确保配音演员在数字环境中的权益不受侵犯，同时享有人工智能技术带来的权益保障。
- Q: 这项协议对中小型游戏开发商意味着什么？
- 它意味着开发商可以在预算范围内聘请专业的工会配音演员，享受工会提供的培训、支持和权益保障，从而提升游戏品质并优化团队合作效率。
- Q: 如果发生行业罢工，配音演员还能为哪些项目工作？
- 配有工会协议的配音演员可以继续为中小型游戏开发或独立制作提供配音服务，确保行业的持续运作和内容的丰富。
结语：行业未来的发展方向
此次SAG-AFTRA对游戏行业配音协议的更新，代表着行业对技术创新的适应以及对演员权益的坚守。未来，随着人工智能和数字技术的不断演进，行业标准将更加完善，为游戏开发提供更专业、更有保障的合作环境，同时也促使配音行业迈向更高的专业化水平。
