关于SAG-AFTRA与Replica Studios的AI数字语音协议：行业影响与未来趋势
SAG-AFTRA公布新AI语音合作协议详情
美国演员工会 SAG-AFTRA近期公布了与语音技术公司Replica Studios达成的AI数字语音复制合作协议的全部细节。这一为期一年的“试验性”协议旨在探索人工智能在游戏配音行业中的应用潜力，同时确保演员权益得到一定保障。该协议的公布，受到行业内外不同声音的关注，也是推动互动媒体行业AI技术发展的一个重要信号。
协议内容亮点：确保演员权益与行业可持续发展
根据SAG-AFTRA披露的内容，这份协议允许Replica公司在获得配音演员明确同意的情况下，使用AI技术复制 voix（声音），并在与多家知名游戏工作室合作的背景下推动这一应用。协议中明确规定了多项保护措施，如：
- 为数字声音复制的创作和开发提供合理的报酬
- 项目结束后及时删除DVR（数字语音复制体）以保障演员隐私
- 基础模型及训练使用限制在三年内，并要求相应的支付
这些条款旨在在推动行业创新的同时，维护演职人员的权益，减少潜在的滥用风险。有关详细条款，已在SAG-AFTRA官网以全文和简要版形式公开，旨在增进公众与行业的理解与透明度。
行业反应：担忧与分歧
尽管协议公开，但众多著名配音演员对这一合作表达了强烈不满。例如，著名的魔兽世界配音演员Andrew Russell直斥此协议“毫无价值”；而Persona 3 Reload的配音演员Shelby Young则表示对SAG-AFTRA的决定感到“非常失望”。
一些从业者认为，AI技术虽然令人兴奋，但不能取代真实演员的创造性和人性化表达。Gearbox的首席编剧Morgan Lockhard强调，演员作为“合作伙伴”，用他们的人性赋予角色生命，强调科技的应用不应剥夺他们的角色贡献。另一位专家，The Elder Scrolls Online的编剧兼设计师Andrew Siañez-de la O，也表达了类似的担忧，认为AI不应成为取代演员的工具。
SAG-AFTRA致力于平衡创新与保护
面对各方担忧，SAG-AFTRA通过常见问答（FAQ）进行回应，强调这份协议是在成员充分参与和行业协商基础上达成的。“该协议由互动媒体谈判委员会全票通过，委员会成员均为身处行业一线的专业演员，且在整个谈判过程中积极发声。”
此外，协会还指出，协议强调了“安全存储演员数据、披露数字语音复制的用途以便取得知情同意、合理的费用保障、退休金和健康保险贡献”的核心原则，试图在保护演员权益的同时，推动行业技术创新的稳步前行。
对未来互动媒体行业的影响与展望
尽管模型尚处于试验阶段，这份协议被视为行业探索AI技术与传统配音行业融合的第一步。SAG-AFTRA相信，这份协议有助于为未来的“互动媒体协议”谈判提供示范作用，推动建立更加公平、透明的行业标准。
关于为何没有广泛征询所有成员的意见，协会表示，单一雇主协议的批准由执行委员会或全国理事会自行决定，无需进行全体会员投票。同时，协会也认识到成员对AI的看法差异巨大，强调未来的谈判会持续寻求平衡各方利益。
结语：拥抱创新，守护权益
行业专家认为，AI在娱乐行业的应用不可避免，但关键在于如何监管与规范。SAG-AFTRA的努力，可以看作是行业迈向未来的探索。通过合理的条款设计和持续的行业对话，有望实现技术进步与演员权益的双赢局面。
常见问题解答（FAQ）
Q: 这份协议具体涵盖哪些内容？
A: 协议包括数字语音复制的使用、数据保护、演职人员的报酬、删除协议和模型使用限制等条款，旨在确保AI技术应用的公平和透明。
Q: 这份协议是否影响现有的互动媒体协议？
A: 虽然它不是互动媒体协议的正式部分，但被认为可以为未来的协议谈判提供参考和推动相关行业标准的建立。
Q: 部分演员反对AI配音，主要关注点是什么？
A: 主要关心AI取代人类演员的创造性表达、权益保障以及未来就业影响，担心技术滥用带来的潜在风险。
Q: 未来行业会如何应对AI技术的发展？
A: 行业可能会通过完善法律法规、制定行业标准以及强化演员权益保障措施，平衡技术创新与人员保护的关系。
